モデルコース・model course
北海道リゾート6日間旅行
Hokkaido Luxury Resort
6-Day Tour
この旅は半フリープランで、お客様はご自分のペースで旅行スケジュールを自由にアレンジすることができ、北海道の大地の美しい風景を満喫できます。美しい自然風景だけでなく、カニ、懐石料理、鉄板焼き、居酒屋など、様々な料理体験もあり、お客様の味覚を満たします。旅程にはアウトドアアクティビティやショッピング体験も含まれ、様々なニーズに応えます。また、リゾート内でのゆったりとした時間を過ごすこともでき、心をリフレッシュできます。
This tour is a semi-free plan, allowing you to freely arrange your schedule at your own pace and fully enjoy the beautiful scenery of Hokkaido. In addition to the beautiful natural landscapes, there are also a variety of rich food experiences, including snow crabs, kaiseki cuisine, teppanyaki, izakayas, and more, satisfying your taste buds. The itinerary includes outdoor activities and shopping experiences, catering to various needs. In addition, you can also enjoy a leisurely time at the resort and refresh your mind.
適用期間6.25-8.31
DAY1
北海道へようこそ！Welcome to Hokkaido！
新千歳空港 - 支笏湖 - 緑の風リゾート
New Chitose Airport - Lake Shikotsu
- Midorinokaze Resort Kitayuzawa
BF：X LUN：X DIN：O
緑の風リゾートきたゆざわまたは同級
Midorinokaze Resort Kitayuzawa or similar
DAY2
登別 Noboribetsu 洞爺湖 Lake Toya
ホテル - 登別地獄谷 - 伊達時代村 - 昭和新山熊牧場
- 洞爺湖展望台 - ルスツリゾート
Hotel - Noboribetsu Jigokudani - Date Jidaimura
- Showa Shinzan Bear Ranch - Lake Toya Observatory
- Rusutsu Resort
-
夕食には懐石料理、鉄板焼、居酒屋、かにのビュッフェなどが選べます。
You can choose from options such as Kaiseki Japanese cuisine, teppanyaki, izakaya, and crab buffet for dinner.
BF：O LUN：O DIN：O
ルスツリゾートホテルまたは同級
Rusutsu Resort Hotel or similar
DAY3
ルスツリゾートRusutsu Resort
自由に過ごせるリゾート施設で、
車やガイドは付いていません。
Free time at the resort without car and tour guide.
-
さくらんぼ狩り（1,500円/人、事前予約が必要）
cherry picking in the hotel (1500 yen per person) -
ファミリーテーマパーク（3,000円/人、事前予約が必要）
amusement park (3000 yen per person) -
ヘリコプター遊覧/ラフティング/乗馬/釣り/クライミング/ゴルフ/アイスクリーム、ジャム、チーズ作りなども体験可能です。ご希望の場合は事前にご予約ください。
helicopter sightseeing, rafting, horse riding, fishing, climbing, golf, and experience making ice cream, jam, and cheese. Please make a reservation in advance if you are interested.
BF：O LUN：X DIN：O
ルスツリゾートホテルまたは同級
Rusutsu Resort Hotel or similar
DAY4
小樽 Otaru 札幌Sapporo
ホテル - 名水ふれあい公園 - 小樽運河 - 白い恋人パーク
- 狸小路商店街
Hotel - Meisui Community Park - Otaru Canal
- Shiroi Koibito Park - Tanukikoji Shopping Street
BF：O LUN：O DIN：O
札幌パークホテルまたは同級
Sapporo Park Hotel or similar
DAY5
札幌 Sapporo
フリープラン車やガイドは付いていません。
（札幌市内観光、買い物、
または日帰りツアーに参加可能）
Free activities with no car and guide.
(You can go sightseeing,
shopping or join a day tour in Sapporo city.)
BF：O LUN：X DIN：X
札幌パークホテルまたは同級
Sapporo Park Hotel or similar
DAY6
北海道の四季はそれぞれに特色があるので、
次に訪れる時には全く新しい北海道の一面を見ることをおすすめします！
Hokkaido has unique features for each season,
so we recommend visiting again to see a completely new side of Hokkaido next time!
ホテル - 北広島三井アウトレット - 新千歲空港
Hotel - Kitahiroshima Mitsui Outlet - New Chitose Airport
BF：O LUN：X DIN：X
SERVICE INCLUDES
登別伊達時代村入場券、昭和新山熊牧場入場券、4天車費、4天通訳費、4天高速道路費、4天駐車場代、宿泊費、食事代(昼食2回（予算¥1000）、夕食4回（予算¥2000）)、チップ
Admission tickets for Noboribetsu Date Jidaimura and Showashinzan Bear Ranch, 4-day car rental fee, 4-day interpreter fee, 4-day highway toll fee, 4-day parking fee, accommodation fee, meal expenses (2 lunches with a budget of ¥1000, and 4 dinners with a budget of ¥2000), tips.
NOTES
1.ホテルは緑の風リゾートきたゆざわ、ルスツリゾートホテル、札幌パークホテルまたは同級
Hotel options include Midorinokaze Resort,Kitayuzawa Rusutsu Resort Hotel,Sapporo Park Hotel or similar.
2.ルスツリゾートホテルをウェスティン ルスツリゾートにアップグレード、1人1泊につき追加料金3500円
Upgrade from Rusutsu Resort Hotel to The Westin Rusutsu Resort at an additional cost of 3,500 yen per person per night
3.星空、雪景、紅葉、花期などは全て自然現象であり、当社では見られることを保証することはできません。
The night sky, snowfall, autumn leaves, and blooming season are all natural phenomena that we cannot guarantee for viewing.
The CUSTOM
TRAVEL PRICE
8人グループの場合、1人あたり93,000円となります。
For a group of 8 people, it is 93,000 yen per person.
*実際には人数、時間、祝日等により変更になる場合があります。
Actual changes may occur based on factors such as number of people, time, holidays, etc.